이글루스 | 로그인  


듣고 이해하기(청해)에 있어서 배경잡음이 미치는 효과

요즘 "‎경영수다", ‬"‪리턴없는비지니스여행"‬ (-> "어떻게읽을것인가‬"로 전환) 등과 같이 경영, 경제, 트렌드 등에 관련된 책과 관련하여 설명하고 토론하는 ‪팟캐스트를‬ 듣고 있다. 

경영수다는 출연진들께서 말씀을 천천히 하시는 편이라 1.5배속으로 듣는데 종종 "못 알아듣는 단어"가 있다. 이런 경우 1.2배속 혹은 1.3배속으로 속도를 늦추어서 다시 들어보지만 여전히 못 알아 듣는 경우가 있다. 그런데 플레닛 머니(‎planet money)의 경우에는 (예전에 들은 내용을 다시 듣는 것이지만) 1.2배속으로 청취할 때에도 별 문제가 없다. 분명히 나는 영어보다 한국어를 훨씬 잘 하는데 말이지... 오늘 이유를 알게 되었는데 바로 팟캐스트의 배경 잡음 때문이었다. 플레닛머니나 ‪국민티비‬ 방송, ‎XSFM의 ‎그것은알기싫다‬ 같은 경우에는 "전문 방송국"에서 편집하는 것이라서인지 몰라도 배경 잡음이 거의 없고 이 때문에 나의 정보처리속도가 영향을 받는 것이었다. 팟캐스트 청해에 있어 배경잡음이 모국어(한국어)와 외국어/제2언어(영어)와의 차이만큼이나 중요한 요인으로 작용한다는 사실을 알게 되었다...

by 질럿 | 2015/12/31 01:37 | 생활의 발견 - 과학기술 | 트랙백 | 덧글(0)

트랙백 주소 : http://zealot.egloos.com/tb/5861623
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]

:         :

:

비공개 덧글

◀ 이전 페이지          다음 페이지 ▶